Nature correspondent Rupert Evershed is on the lookout for these ‘Little Brown Jobs’ that make up much of Britain’s bird population.